some random thoughts and facts about me

Ich liebe es To-Do Listen zu schreiben. Manchmal schreibe ich Dinge auf solche Listen, die ich schon längst erledigt habe, einfach um etwas abhaken zu können (schönes Gefühl!).
I love to write to-do lists. Sometimes I write something on these lists, which I've already done, just to tick it off (nice feeling!). 

Ich wurde bisher noch nie ernsthaft operiert und hatte auch sonst keine schwerwiegenden Verletzungen - zum Glück!
I have never been operated on and I had no other serious injuries yet - fortunately!

Seit ich klein bin wollte ich einen Pony haben. Als ich mir dann einen hab schneiden lassen, sah es total doof aus. Dann hab ich ihn wieder rauswachsen lassen und obwohl es damals echt schlimm aussah, habe ich schon hundertmal überlegt mir wieder einen schneiden zu lassen, haha.
Since I was a young little girl I wanted to have bangs. When I've let my hair cut, I looked absolutely stupid. Then I let it grow out again and even though it looked really bad then, I've changed my mind a hundred times again to let them cut again, haha.

Manchmal denke ich darüber nach, was für ein Hobby ich wohl hätte, wenn ich mir damals keine Kamera gekauft hätte.
Sometimes I think about what my hobby would be, if I hadn't bought my camera some years ago.

Ich bin mittlerweile kaum noch schüchtern, jedoch hasse ich es trotzdem extrem irgendwelche Vorträge zu halten oder allgemein vor größeren Gruppen zu sprechen. Ich nehm eher die Position des Beobachters ein und sondier erstmal die Lage.

I'm not really shy anymore, but nevertheless I still hate it to speak in front of larger groups.

Ich hasse Oliven und Pilze.
I hate mushrooms and olives.

Was das regelmäßige eincremen angeht bin ich richtig faul. Dabei ist das eigentlich mega wichtig, ich habe nämlich Neurodermitis. Daher müssen fruchtige, lecker riechende Bodylotions herhalten um mich zu motivieren.
When it comes to applying lotion I'm really lazy. This is actually very important, because I have neurodermitis. Therefore I need fruity lotions to motivate myself. 

Ich liebe Sushi und habe gerade auch total hunger darauf. Leider ist der nächste Laden eine knappe halbe Stunde entfernt.
I love sushi and actually I'm very hungry now. Unfortunately, the nearest store is about half an hour away.  

Für meine schriftlichen Abiprüfungen habe ich mir eigentlich nur Fächer ausgesucht für die ich nichts lernen muss, da ich im auswendig lernen total schlecht bin. Allgemein kann ich nicht gut lernen; ich lass mich viel zu schnell ablenken und kann mir Dinge nicht so gut merken. Ich trage auch immer einen Terminplaner mit mir rum um bloß nichts zu vergessen...
For my final exams I've chosen subjects for that I don't have to study at all, because I'm really bad at learning.
 
Manchmal bin ich ganz gern allein, aber trotzdem nicht einsam.
Sometimes I like to be alone, but nevertheless I'm not lonely.

Ich kenne alle Folgen von Criminal Minds, Grey's Anatomy und How I Met Your Mother.
I know any episode of Criminal Minds, Grey's Anatomy and How I Met Your Mother.

Ich liebe Blumen, Blüten und die Natur. Insgesamt bin ich aber trotzdem eher ein Stadtmensch.
I love flowers, blooms and nature. Overall, I'm still more a townie.

Momentan bin ich sehr zufrieden mit meinem Leben, auch wenn sich gerade und auch besonders in nächster Zeit einiges verändern wird.
At the moment I am very happy with my life, even if things will change , especially in the near future.

♥